POLÍTICA DE PROTECÇÃO DE DADOS
Para utilizar ou ter acesso a determinados Serviços e/ou Conteúdos do presente Website, (www.hotelplus.com), TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L. e/ou as diferentes companhias do GRUPO TRANSHOTEL que oferecem os seus serviços através deste website
(tais como, TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPAÑA, S.L.) poderão solicitar aos "Utilizadores" o preenchimento de certos formulários de registo que implicam necessariamente o fornecimento voluntário de alguns dados de carácter pessoal (doravante, Dados Pessoais).
Todos estes Dados Pessoais, serão tratados de forma automatizada e incorporados pelas referidas companhias a vários ficheiros da sua titularidade devidamente inscritos ou registados perante a autoridade competente.
A informação incorporada nos ditos ficheiros, titularidade da TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L. será utilizada pela TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPANHA, S.L. exclusivamente para os seguintes fins:
- Envio da informação expressamente solicitada pelo "Utilizador".
- Envio periódico da informação acerca dos produtos e serviços oferecidos pelas companhias do GRUPO TRANSHOTEL através do website e as novidades que irão aparecendo a respeito dos mesmos, requeridos de forma expressa pelo "Utilizador".
Neste sentido, a TRANSHOTEL responsabiliza-se pelo total cumprimento da Lei de Serviços da Sociedade de Informação e Comércio Electrónico, modificada de forma parcial pela Disposição Final Primeira da Lei Geral de Telecomunicações.
- Gestão e administração de actividades e serviços solicitados pelo "Utilizador".
- E qualquer outro fim indicado para cada caso concreto.
TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L., e/ou TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPAÑA, S.L. como responsáveis pelo ficheiro informam os "Utilizadores" de forma expressa, precisa e concreta, que toda a inclusão de dados através dos formulários estabelecidos no site
será guardada e tratada em total cumprimento com o Decreto-Lei nº15/99 de 13 de Dezembro de Protecção de Dados de Carácter Pessoal, bem como com o resto da normativa de desenvolvimento, reconhecendo as referidas companhias que adoptaram ou adoptarão todas
as medidas técnicas e organizativas de segurança obrigatórias em conformidade com o estabelecido pela legislação em vigor, a fim de garantirem a máxima segurança e confidencialidade da informação.
A TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L. e/ou TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPANHA, S.L. garante a confidencialidade dos Dados Pessoais; no entanto poderá revelar às autoridades públicas competentes, em caso de requerimento, dados pessoais e qualquer outra informação em seu poder,
acessível através dos seus sistemas, em conformidade com as disposições legais e regulamentares aplicadas a cada caso.
Os "Utilizadores" do website www.hotelplus.com garantem e respondem, em qualquer caso, pela veracidade, exactidão, validade e autenticidade dos Dados Pessoais fornecidos, e comprometem-se a mantê-los devidamente actualizados.
V.Exª. como utilizador do site www.hotelplus.com garante e responde, em qualquer caso, pela veracidade, exactidão, validade e autenticidade dos Dados Pessoais fornecidos, e compromete-se a mantê-los devidamente actualizados.
Também, na hipótese de que ponha ao nosso dispor dados de carácter pessoal pertencentes a terceiros, deverá estar devidamente autorizado para isso, devendo informar expressamente aos titulares de ditos dados sobre os direitos e/ou obrigações aqui contidos,
reconhecendo a veracidade, exactidão, vigência, actualização e autenticidade de ditos Dados.
TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L., e/ou TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPAÑA, S.L. informam que, dependendo do modo de pagamento dos serviços, proceder-se-á à comunicação dos dados incluídos no dito ficheiro às Entidades Bancárias (Bancos e Caixas) com as quais trabalham as ditas companhias a fim de gerir as transferências,
débitos e pagamentos ocasionados pela parceria comercial/contratual entre as partes.
Devido às características próprias da actividade e dos serviços prestados por TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L. e/ou TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPANHA, S.L. através deste website, e com vista à perfeita obtenção e desenvolvimento dos seus objectivos, torna-se necessário o fornecimento de dados pessoais a terceiros,
que inclui transferências internacionais.
A cessão ou a transferência dos dados pessoais podem ser dirigidos não só às sociedades que fazem parte do GRUPO TRANSHOTEL (Grupo empresarial composto pelas firmas mercantis "GRUPO TURÍSTICO TRANSHOTEL, S.L.", "TRANSHOTEL PATRIMONIAL, S.L.", "TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPAÑA, S.L.", "TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAL, S.L.",
"TRANSHOTEL SERVICIOS CORPORATIVOS, S.L.", "TRANSHOTEL PARTICIPADAS, S.L.", "TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L.", "GUIACOM CENTRAL DE COMPRAS HOTELERA, S.L.", "KRIS HOTELES DESARROLLO, S.A.", "TH INCOMING 99, S.L.U." e "SERVICIOS TECNOLÓGICOS HOTELENCO, S.L." mas também a qualquer outra que possa ser constituída no futuro,
seguindo o exposto nos artigos 42 e seguintes do Código de Comércio), bem como a todos aqueles fornecedores (hotéis, companhias aéreas e navais, companhias de transportes, grossistas, centrais de reservas ou outros similares) com sede em qualquer país do mundo, incluindo, no seu caso,
aqueles que não ofereçam um nível de protecção equiparável ao exigido na Lei de Protecção de Dados Pessoais.
A cedência de dados de carácter pessoal a tais entidades, tem como fim exclusivo a correcta prestação dos serviços que as diferentes companhias do GRUPO TRANSHOTEL oferecem através deste website.
Em qualquer caso, os "Utilizadores" que constem nos referidos ficheiros poderão exercer os seus direitos de acesso, alteração e cancelamento conforme o estabelecido no Decreto Lei de Protecção de Dados de Carácter Pessoal.
Para tal fim, deverão enviar uma carta com a solicitação para a seguinte morada: C/ Isla de Hierro nº3, 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) - ESPANHA. (Ref. Protecção de Dados).
Se desejar esclarecer algum aspecto ligado à Política de Protecção de Dados da TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L., TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPANHA, S.L. e/ou das diferentes empresas do GRUPO TRANSHOTEL, não hesite em entrar em contacto com TRANSHOTEL, quer através do endereço postal acima referido,
quer através de uma comunicação escrita para a sede social da firma, ao cuidado do Departamento Jurídico, conforme o procedimento de notificações indicado no presente documento, ou por email a:
madrid@transhotel.com
Os serviços da TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L., TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPANHA, S.L. e/ou as diferentes empresas do GRUPO TRANSHOTEL não estão destinados a menores e TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L., TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPANHA, S.L. e/ou as companhias do GRUPO TRANSHOTEL não solicitam nem recolhem informação relativa a pessoas menores de idade.